Der Don ist zurück

Kurz gesagt: 9 Folgen, auf Deutsch, Originalton; Folgen 1 bis 9 laufen hier.

Vor achtzehn Jahren beherrschte Leonardo Gambino die New Yorker Unterwelt. Mit achtzehn übernahm er die Kontrolle. Mit dreiunddreißig überlebte er einen brutalen Krieg, in dem die Hälfte seiner Brüder fiel. In jener Nacht erfuhr er, dass seine Frau schwanger war – und zum ersten Mal hatte er etwas Wichtigeres als Macht: eine Familie.

Also kehrte er allem den Rücken. Er teilte sein Vermögen auf, ließ seine Legende hinter sich und verschwand mit seiner Frau und seinem engsten Freund. Unter neuem Namen eröffnete er eine kleine Bar in einer ruhigen Stadt und baute sich ein ganz normales Leben auf. Achtzehn Jahre später erkennt niemand mehr den ehemaligen Paten in dem freundlichen Barkeeper. Für seine siebzehnjährige Tochter Sofia ist er einfach nur Dad – ein harmloser Mann, der sie vor seiner dunklen Vergangenheit beschützt. Doch dann wird Sofia das Ziel bösartiger Mobber. Völlig verängstigt lügt sie, um den Vater zu schützen, den sie nur für einen Barkeeper hält. Bis Leonardo sieht, was sie ihr angetan haben. Schwarze Autos fahren im Regen vor. Bewaffnete Männer treten aus den Schatten. Alte Soldaten verneigen sich vor ihrem Paten. Luca steht an seiner Seite. Und in der Dunkelheit zeigt sich: Der totgeglaubte Dominic Gallo lebt noch. Die Colombos glauben, sie hätten seine Stadt geerbt. Sie irren sich. Als das Gambino-Wappen auftaucht, bröckelt Jacks Arroganz. Als Hunderte einem einzigen Ruf folgen, erkennt Jacob – einst Leonardos Fahrer – die Wahrheit: Leonardo ist nicht verschwunden, weil er verloren hat. Er hat sich für die Familie und gegen die Macht entschieden. Nun hat jemand seine Tochter verletzt. Sofia sieht fassungslos zu, wie sich ihr friedfertiger Vater verwandelt. Der Barkeeper ist verschwunden. An seiner Stelle steht der Mann, der einst New York in die Knie zwang. Sie haben keine Ahnung, dass sie sich mit der Tochter des Paten anlegen. Und wenn der Mann, der eine ganze Stadt unterwarf, endlich aus dem Schatten tritt – wer bleibt dann noch übrig, wenn sein alter Name wieder ausgesprochen wird?