Verde menzogna, rosso verità

In breve: 1 episodi, in italiano, audio originale; episodi da 1 a 1 visibili qui.

Lily, una bambina di dieci anni, è etichettata come bugiarda fin dalla nascita dalla madre, ossessionata da un fantomatico bracciale della verità. Ogni volta che Lily è sincera (che abbia fame, soffra o sia innocente), il bracciale si illumina di rosso e le infligge scosse brutali. Sua sorella gemella Ruby, invece, indossa un finto bracciale sempre verde e ne approfitta per incolparla di ogni misfatto. Accecata dalla pseudoscienza e dai favoritismi, la madre rinchiude Lily, ignorandone la sofferenza per riversare amore solo su Ruby. La vigilia di Capodanno a Lily si perfora l'appendice: implora aiuto mentre il bracciale lampeggia di rosso, ma la madre lo liquida come un capriccio, la rinchiude da sola e va a guardare i fuochi d'artificio. Lily muore in agonia, affidando la sua ultima verità a un diario prima di spegnersi.

Tre giorni dopo la madre scopre il corpo, il diario e il macabro segreto del bracciale: non rileva le bugie, bensì la paura e il dolore. Quello apparentemente sincero di Ruby è solo un giocattolo inutile. Indossando lei stessa il bracciale sporco di sangue, la madre viene tormentata dalle scosse mentre la luce rossa svela le sue menzogne. Divorata dalla colpa impazzisce, si tortura e aggredisce la perfida Ruby, che finisce investita da un camion e resta invalida. Il padre perde tutto e muore disperato. Alla fine la madre si spegne stringendo il diario di Lily, mentre lo spirito della bambina si libera finalmente dall'incubo del bracciale, volando verso la pace eterna: niente più dolore o bugie, solo libertà.