Il don è tornato: nessuno tocchi sua figlia

In breve: 9 episodi, in italiano, audio originale; episodi da 1 a 9 visibili qui.

Diciotto anni fa, Leonardo Gambino dominava la malavita di New York. Prese il potere a diciotto anni e a trentatré sopravvisse a una guerra brutale in cui perse metà dei suoi fratelli. Quella sera scoprì che sua moglie era incinta e, per la prima volta, si ritrovò tra le mani qualcosa di più grande del potere: una famiglia. Così si lasciò tutto alle spalle. Divise il suo patrimonio, abbandonò la propria leggenda e sparì nel nulla con la moglie e il suo migliore amico. Sotto falso nome, aprì un piccolo bar in una cittadina tranquilla e si costruì una vita normale. Diciotto anni dopo, nessuno riconosce l'ex Padrino in quel barista dai modi gentili. Per sua figlia Sofia, di diciassette anni, lui è solo papà: un uomo innocuo che la protegge dal suo oscuro passato. Poi Sofia finisce nel mirino di un gruppo di crudeli bulli. Terrorizzata, mente per proteggere il padre, convinta che sia solo un barista. Finché Leonardo non vede cosa le hanno fatto. Sotto la pioggia arrivano auto nere. Dalle ombre emergono uomini armati. I vecchi soldati si inchinano davanti al loro Padrino.

Luca è al suo fianco. E nell'oscurità, Dominic Gallo, creduto morto, è ancora vivo. I Colombo pensano di aver ereditato la sua città, ma si sbagliano. Quando compare lo stemma dei Gambino, l'arroganza di Jack si sgretola. E quando in centinaia rispondono a un'unica chiamata, Jacob, un tempo autista di Leonardo, capisce la verità: Leonardo non era sparito perché aveva perso. Aveva scelto la famiglia al posto del potere. Ora qualcuno ha fatto del male a sua figlia. Sofia guarda incredula il suo dolce papà che si trasforma. Il barista non c'è più. Al suo posto si erge l'uomo che un tempo faceva inginocchiare New York. Non hanno idea di aver toccato la figlia del Padrino. E quando l'uomo che ha fatto piegare un'intera città smetterà finalmente di nascondersi... chi resterà in piedi, quando il suo vecchio nome verrà pronunciato di nuovo?